Centro assistenza

Come possiamo aiutarti?

Risposte rapide per installare, tradurre e risolvere problemi. Se non trovi quello che cerchi, scrivici.

Primi passi

Come installo Langlume?

Installa il plugin gratuito Langlume da Plugin → Aggiungi nuovo e attivalo. Una procedura guidata ti aiuta a scegliere la lingua del sito, le lingue in cui tradurre e dove mostrare il selettore di lingua.

Come installo Langlume Pro?

Langlume Pro è un componente aggiuntivo: richiede il plugin gratuito attivo. Scarica il .zip dal tuo account, caricalo in Plugin → Aggiungi nuovo → Carica plugin, attivalo e incolla la tua chiave di licenza in Langlume → Impostazioni.

Come traduco una pagina?

Apri il tuo sito con l’accesso a WordPress effettuato e usa l’editor visuale: fai clic su qualsiasi testo, scrivi la traduzione o chiedila all’IA, e salva. Puoi anche rivedere tutti i testi da Langlume → Traduzioni.

Licenza e account

Non ho ricevuto l’email per accedere

Controlla le cartelle spam e promozioni. Il link viene inviato solo all’indirizzo usato per l’acquisto, scade dopo un’ora e va aperto nello stesso browser in cui l’hai richiesto. Se non hai più accesso a quell’email, scrivici.

La licenza risulta di un altro dominio

Ogni attivazione è legata all’indirizzo del sito. Se hai cambiato dominio o sei passato dall’ambiente di prova alla produzione, libera il sito precedente dal tuo account e attiva di nuovo la chiave su quello nuovo.

Ho perso la mia chiave di licenza

Per sicurezza non salviamo la chiave in chiaro, quindi non possiamo mostrarla di nuovo. Dal tuo account puoi generare una nuova chiave; quella precedente smette di funzionare in quel momento.

Traduzione con IA

Quale IA mi conviene?

Per iniziare gratis, Google Gemini. Per le lingue europee, DeepL di solito suona più naturale. ChatGPT e Claude adattano meglio il tono nei testi di marketing o lunghi. Puoi cambiare fornitore quando vuoi.

La traduzione automatica non funziona

In Langlume → Impostazioni verifica che la chiave API sia corretta e che il tuo account presso il fornitore abbia credito o quota disponibile. Controlla anche il budget giornaliero: una volta raggiunto, la traduzione automatica si ferma fino al giorno dopo.

Quanto mi costerà l’IA?

Dipende dal fornitore e da quanto testo hai, ma per la maggior parte dei siti è una cifra contenuta. Paghi direttamente il tuo fornitore e puoi impostare un budget giornaliero per evitare sorprese.

Risoluzione dei problemi

Gli indirizzi tradotti danno errore 404

Vai in Impostazioni → Permalink e fai clic su Salva le modifiche senza cambiare nulla: WordPress rigenera le sue regole. Se il tuo server usa regole proprie (per esempio Nginx), assicurati che tutte le richieste passino da index.php.

Vedo la lingua sbagliata o una versione vecchia

Quasi sempre è la cache. Svuota la cache del tuo plugin di cache e della CDN dopo aver tradotto. Ogni lingua ha il proprio indirizzo, quindi la cache funziona senza impostazioni speciali.

Non vedo l’aggiornamento di Pro

WordPress cerca gli aggiornamenti periodicamente. In Langlume → Impostazioni, nel riquadro della licenza, fai clic su «Cerca aggiornamenti». Se la licenza è scaduta, rinnovala dal tuo account per tornare a riceverli.

Pagamenti e rimborsi

Quali metodi di pagamento accettate?

PayPal (carta o saldo, in dollari USA) e Mercado Pago (in soles, per il Perù). Il pagamento avviene sulle loro piattaforme: non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta.

La licenza si rinnova da sola?

No. Ti avvisiamo via email prima della scadenza e rinnovi solo se vuoi, con uno sconto. Se non rinnovi, le tue traduzioni continuano a funzionare.

Come chiedo un rimborso?

Hai 14 giorni dall’acquisto. Scrivici dal modulo di contatto con l’email usata per l’acquisto e ti rimborseremo con lo stesso metodo di pagamento.

Non hai trovato la risposta?

Raccontaci cosa succede e ti aiutiamo. Se riguarda il tuo sito, indica il suo indirizzo.

Scrivi all’assistenza